菩提達摩 / 慧可出處: 傳燈錄 / 五燈會元

二祖斷臂

💭 祖師作答

將心來,與汝安。

📜 背景故事與機緣

慧可參達摩曰:“諸佛無上妙道,廣大劫精進,難行能行,難忍能忍,尚不得至。今吾以凡夫之身,求道未成,願和尚慈悲,開甘露門。”達摩曰:“諸佛無上妙道,曠劫精進,難行能行,非小德小智所堪。汝以凡夫之身,求無上道,徒勞無益。”慧可乃自斷左臂,置於達摩前。達摩曰:“將心來,與汝安。”慧可曰:“覓心了不可得。”達摩曰:“我與汝安心竟。”

💡 白話解讀與參究要旨

慧可斷臂求法——此為禪宗最著名之求法公案。達摩“將心來與汝安”——令慧可覓心。慧可“覓心了不可得”——覓心不得,即見心本空。達摩“我與汝安心竟”——心既不可得,即無須安——不可得之心即是安心。此公案明示:心本空寂,不須別安——覓心不得處,即是安心處。

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

菩提
菩提[ pú tí ]

觉、智,佛果的智德

涅槃
涅槃[ niè pán ]

烦恼熄灭的究竟解脱境界

三界
三界[ sān jiè ]

欲界、色界、无色界,众生生死轮回的范围

旷大劫[ kuàng dà jié ]

极漫长的时间,无数亿年

十二部经[ shí èr bù jīng ]

佛经的十二种分类体裁

善星比丘[ shàn xīng bǐ qiū ]

佛经中虽诵十二部经却不见性而轮回的人物

无间地狱[ wú jiān dì yù ]

受苦无间断的地狱,最苦之处

蕲州
蕲州[ qí zhōu ]

古地名,今湖北蕲春一带