論釋義理

大乘起信論

作者馬鳴菩薩 造 / 唐·實叉難陀 譯 · 分類論釋義理 · 4.4k

大乘起信論

作者: 馬鳴菩薩 造 / 唐·實叉難陀 譯 | 分類: 大乘論典

🔗 經典連線:禪源諸詮集都序(禪教會通) · 肇論(義理相承) · 唯識三十論頌(唯識對照) · 楞伽阿跋多羅寶經(如來藏通)

💡 現代白話導讀與核心旨趣

大乘佛教核心論典。以一心二門三大為框架,系統闡述zhēn rú真如與生滅互燻機理,開示從初發心到證悟的修行階次。禪宗明心見性之理論基礎,真如內燻說為眾生本具佛性提供依據。


⚠️ 閱讀難點

本典籍文辭精練、意旨高深,讀者切忌在字句名相上依文解義,或落入“口頭狂禪”與“頑空死寂”之兩邊偏執。參讀者當結合自身實修觀察,體認古德言下所指之活潑受用,方能得意忘言、不被文字所瞞。

🗣️ 名句白話解讀

若欲了知三世佛,應觀法界性,一切唯心造。

白話解讀:一切萬法皆由此心所生所顯,識得本心,當下即見自性真實。

📌 重點內容

  • 本心自足:直顯自性清淨心,不假外求,當下契入。
  • 破除情見:掃蕩知解名相與二邊對待,截斷分別妄心。
  • 平常日用:將向上一竅融於行住坐臥、穿衣吃飯等尋常受用中。
  • 見性頓悟:明心見性,隨緣任運,不落階級漸次。

📜 典籍原文

作者:馬鳴菩薩 譯者:唐·實叉難陀 年代:約西元2世紀(造論),武周聖歷三年(700年)譯 字數:約16,000字

已顯示 15% · 834 / 5562

白话解读:一切万法皆由此心所生所显,识得本心,当下即见自性真实。

本心自足:直显自性清净心,不假外求,当下契入。

破除情见:扫荡知解名相与二边对待,截断分别妄心。

平常日用:将向上一窍融于行住坐卧、穿衣吃饭等寻常受用中。

见性顿悟:明心见性,随缘任运,不落阶级渐次。

一心二门:一心即众生心,含真如门与生灭门。真如门显大乘体,生灭门显大乘体相用。二门各摄一切法,展转不相离。

1.【新譯序·馬鳴造論】佛滅度後五百餘年,有馬鳴菩薩出興於世。時稱"四日道王五天"——智慧如日,光照五天竺。受波奢付囑,蒙釋尊遠記。善說法要,大啟迷津。欲使群生殖不壞之信根,下難思之佛種,故造此論。歸命盡十方,普作大饒益——論首歸敬三寶,以盡十方諸佛為所歸,以大乘法僧為所敬。為欲令眾生除疑去邪執,起信紹佛種,故我造此論——造論目的在於令眾生除疑、去邪執、發起大乘正信、續佛慧命。

2.【立義分·一心三大】摩訶衍(大乘)略有二種:有法及法。有法者謂一切眾生心,是心則攝一切世間出世間法。依此心真如相即示大乘體,此心生滅因緣相能顯示大乘體相用。法者略有三:一體大——一切法真如在染在淨性恆平等,無增無減。二相大——如來藏本具無量無邊性功德。三用大——能生一切世出世善因果,一切諸佛本所乘故,一切菩薩皆乘於此入佛地故。——一心含攝萬法,三大統括體相用,是大乘教義的總綱。

3.【解釋分·一心二門】依於一心有二種門:心真如門與心生滅門。此二種門各攝一切法,展轉不相離。心真如者,即是一法界大總相法門體,以心本性不生不滅。一切諸法皆由妄念而有差別,若離妄念則無境界差別之相。是故諸法從本已來性離語言,一切文字不能顯說,離心攀緣無有諸相,究竟平等永無變異不可破壞,唯是一心說名真如。——真如門顯大乘體,生滅門顯大乘體相用。二門各攝一切法,展轉不相離。此架構與禪宗"迷即眾生,悟即佛"的宗旨一脈相通。

4.【不覺義·迷人喻】不覺義者,謂從無始來不如實知真法一故,不覺心起而有妄念。然彼妄念自無實相,不離本覺。猶如迷人依方故迷,迷無自相不離於方。眾生亦爾,依於覺故而有不覺妄念迷生。然彼不覺自無實相,不離本覺。復待不覺以說真覺,不覺既無真覺亦遣。——迷不離覺,如人迷方,方實不轉。妄念無體,不離本覺。此喻與禪宗"一念迷即眾生,一念悟即佛"完全契合。

1 / 9

收錄本篇經文之梵語音譯、生僻難讀與多音異讀字詞。點選小喇叭可試聽讀音,點選定位可直達正文。

摩诃衍[ mó hē yǎn ]

大乘的梵语音译

真如
真如[ zhēn rú ]

诸法真实本性,离言绝相的绝对真理

如来藏[ rú lái zàng ]

众生本具的佛性,含藏如来一切功德

阿赖耶识[ ā lài yē shí ]

第八识,含藏一切种子的根本识

熏习
熏习[ xūn xí ]

互相影响、熏染,如衣熏香

三昧
三昧[ sān mèi ]

正定,心专注一境而不散乱

止观
止观[ zhǐ guān ]

止息妄念与观察实相,禅修两大法门

檀那
檀那[ tán nà ]

布施,梵语音译

🧘 止觀雙修
1

第一步·修止息妄:系心一处或安住呼吸,令杂念妄想渐渐止息澄清。

2

第二步·起观照了:在心神安定之状态下,观照身心万法无常、苦、空、无我。

3

第三步·寂照同时:止中有观,定而不昧(惺惺);观中有止,慧而不动(寂寂)。

4

第四步·圆融无碍:定慧圆融一体,行住坐卧皆在大定慧海之中。在日常生活动静之间绵密觉察,保持心性灵明不昧。

📌 本文要點

1

本心自足:直显自性清净心,不假外求,当下契入。

2

破除情见:扫荡知解名相与二边对待,截断分别妄心。

3

平常日用:将向上一窍融于行住坐卧、穿衣吃饭等寻常受用中。

4

见性顿悟:明心见性,随缘任运,不落阶级渐次。

🔗 延伸閱讀 · 知識網路

相關問答( 34 )
大乘起信論是誰造的?
大乘起信論相傳為馬鳴菩薩所造,是融合般若中觀與唯識的重要論典,為中國佛教各宗所依。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。
起信論的核心是什麼?
核心是一心二門:一切眾生心攝一切法,開為心真如門與心生滅門。真如門顯體,生滅門顯相用。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。
什麼是心真如門?
心真如門即心的本體:不生不滅,離言說相,究竟平等,唯是一心。真如是一切法之體。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。
什麼是心生滅門?
心生滅門即心的現象:依阿賴耶識有無明不覺起,能見能現能取境界,生滅流轉。 此中精要直指行者心性本自圓融具足,參學者莫落死水頑空,須於動靜酬酢處腳踏實地參驗,方得如實見地與真實解脫。